汉语词语“契约”的读音、意思、典故解释、用法及英语翻译-残梦网汉语词典

网站首页词典首页

词语

契约

释义

契约(契約)

拼音：qì yuē

注音：ㄑㄧˋ ㄩㄝ

词语解释

◎ 契约 qìyuē

[contract;agreement] 双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书

1.指双方或多方共同协议订立的条款、文书。《魏书·鹿悆传》：“契约既固，未旬，综果降。” 唐白居易《与执恭诏》：“欲求契约，固合允从。”

2.特指由双方依法订立有关买卖、抵押、借贷、租赁、委托、承揽等事项的文书。宋司马光《涑水记闻》卷九：“ 武寧节度使王德用自陈所置马得于马商陈贵，契约具在。” 茅盾《右第二章》四：“旧职工应得的退职金，公司因为困难而牺牲，不能按照原定契约付给了。”

[contract]
由双方或多方自愿达成的协议，协议中的各方承诺按照一个具体的时间表按某一价格提供商品；也有可能是承诺不做的事（如要求向第三方保守商业机密或财务状况）。如未能履行契约，对方可以在法院提起诉讼要求赔偿损失，而仲裁的方式可以保守行业的秘密。所有的契约都必须是自愿和自由地订立的。一项契约如果违反了这个原则，包括立约者是未成年或精神病患者，它可能会被宣布为无效。一项契约同时也一定要有法律的目的。

随便看

汉语词典收录了463404条汉语词条，基本涵盖了全部常用汉语词语的中英文释义及用法，是汉语学习的有利工具。