网站首页
词典首页
请输入您要查询的词语:
词语
直译
释义
直译(直譯)
拼音:zhí yì
注音:ㄓㄧˊ ㄧˋ
词语解释
◎
直译
zhíyì
[literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译
谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
随便看
铸剑
铸剑为犁
铸印
铸型
铸字
铸定
铸宝
铸客
铸山
铸山煑海
铸山煮海
铸工
铸币
铸成大错
铸新淘旧
铸木镂冰
铸条
铸模
铸泻务
铸消
铸炼
铸烁
铸甲销戈
铸石
铸范
汉语词典收录了463404条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语词语的中英文释义及用法,是汉语学习的有利工具。
Copyright © 2000-2024 Sap9.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/27 22:25:57