| 词语 | 至元法宝勘同总录 |
| 释义 | 《至元法宝勘同总录》，简称《至元录》，十卷，元代释庆吉祥等撰。 至元年间，元世祖“见西僧经教与汉僧经教音韵不同，疑其有异，命两土名德对辩，一一 无差。帝曰：‘积年疑滞，今日决开’。”（见《佛祖历代通载》卷二十二引《弘教集》）由 此有法宝勘同之举。此事系至元二十二年（1285）开始，即本书叙录所说：“大元世主……谕 释教总统合台萨里，召西蕃板底答、帝师拔合思八高弟叶琏国师、湛阳宜思、西天扮底答尾麻 啰室利，汉土义学亢理二讲主庆吉祥、及畏兀儿斋牙答思，翰林院承旨旦压孙、安藏等，集于 大都大兴教寺，各秉方言，精加辩质。自至元二十二年乙酉春至二十四年丁亥夏，顶踵三龄， 诠讐乃毕。”于是“复诏讲师科题总目，号列群函，标次藏乘，互明时代，文咏五录（即指引 用的唐代《开元释教录》、《大唐贞元续开元释教录》、宋代的《大中祥符法宝录》、《景祐 新修法宝录》、元代的《弘法入藏录》），译综多家”，而成本书。本书的主要内容因系对勘 汉文藏经和藏文藏经的异同，所以题名作“勘同总录”。 本书卷首列有庆吉祥为首的编修、执笔、校勘、校证、译语、证义、证明诸人的衔名，共 二十九人。庆吉祥等十五人系汉僧（名字下带有吉祥字样，当是受其时藏僧常以吉祥命名的影 响）。其中演吉祥本名定演，事迹见赵孟頫所撰的《大元大崇国寺佛性圆融大师演公塔铭》 （《松雪斋文集》卷九）。又元廷官吏五人中，迦鲁拿答思和安藏在《新元史》卷一百九十二 中有传。 |
| 随便看 |
汉语词典收录了463404条汉语词条，基本涵盖了全部常用汉语词语的中英文释义及用法，是汉语学习的有利工具。