误译(誤譯)

拼音：wù yì

注音：ㄨˋ ㄧˋ

词语解释

• 错误地翻译。 鲁迅 《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免于误译，是的，这也是无足怪的事。”

• 活结头
• 活络
• 活罗
• 活罪
• 活翻
• 活脚竹枕
• 活脱
• 活脱儿
• 活脱脱
• 活色生香
• 活茬
• 活莌
• 活菩萨
• 活落
• 活血
• 活血化瘀
• 活褥虵
• 活褥蛇
• 活见鬼
• 活观音
• 活计
• 活话
• 活该
• 活财神
• 活货