词语 | 克里奥尔语 |
释义 | [creole] 一种为某一言语集团确认为母语的皮钦语。例如,美国南卡罗来纳州海群岛上的古勒语(源于英语)、海地混合语(源于法语)和库拉索岛、阿鲁巴岛、博内尔岛的帕皮亚门托语(源于西班牙语和葡萄牙语)。混合语的产生主要是因为操某种语言的人们,如果在经济或政治上对另一种语言或另外各语言的使用者们占有支配地位时,就会出现混合语。开始时优势群体所用语言的一种简化或修改形式,在不同群体成员间的交际中使用,这种通用语可能成为弱势群体的母语。 |
随便看 |
汉语词典收录了463404条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语词语的中英文释义及用法,是汉语学习的有利工具。