挂[guà]

动

1. hang; put up

♦ 把地图~在墙上。 Put (or Hang) the map up on the wall.

♦ 天上~着一轮明月。 A bright moon hung in the sky.

♦ 把这件事先~一~再说。 Let's leave the matter aside for the moment.

2. hang up; ring off

♦ 我还没有来得及问他名字, 他就把电话~了。 He hung up (or rang off) before I could ask his name.

♦ 你先别~, 等我查一下。 Hold the line while I find out.

3. 方 call (or phone, ring) up; put sb. through to

♦ 我呆会儿再给他~电话。 I'll ring him up again.

4. hitch; get caught

♦ 把拖车~上。 Hitch up the trailer.

♦ 她的衣服给钉子~住了。 Her dress got caught on a nail.

5. 方 be concerned about

♦ 时刻把群众的利益~在心上 always have the welfare of the masses at heart

6. 方 be covered with; be coated with

♦ 他脸上~了一层尘土。 His face was covered with dust.

♦ 瓦盆里面~一层釉子。 The earthen pot is glazed inside.

7. register (at a hospital, etc.)

♦ 我要~外科。 I want to register for surgery. or Surgery, please.

量a set or string (of things)

♦ 一~大车 a horse and cart

♦ 十多~鞭炮 a dozen strings of firecrackers

♦ 一~珠子 a string of pearls