- 1.
所做之事,行为 -
• an act of charity 慈善行为 -
• commit an act of war 采取战争行动 -
• a foolish act 愚蠢行为 - 2.
做事的过程 -
• He was caught in the act (of stealing). 他(在行窃时)被当场抓住。 -
• She slipped and fell in the act of picking up the ball. 她在拣球时滑了一跤。 - 3.
(节目之)一段;(话剧或歌剧的)幕 -
• a play in two acts 两幕剧 - 4.
法令;法律事务文件 -
• an emergency act 紧急法令 -
• act and deed (具有法律约束力的)契约 - 5.
假装的行为,装腔作势 -
• Her vehement protest was all an act. 她激烈地提抗议,其实全是做做样子而已。
act
act 作为可数名词,与action 均表示“行为”,可替换使用。
People respect him because he always likes to do kind acts (或actions).人们尊敬他,因为他总是喜欢做善事。
It is a kind act (或action) to help the old man fetch water.帮助这位老人挑水是件善事。
请注意act与action的区别:act强调所做之事,常指片刻或短时间内所做之事;action强调做事的过程,可包含几项在短时间内所做之事。 具体、简易和短时的行动或动作,通常要用act来表示;抽象、持续和复杂的行动或动作则要用action来表示。
My first act was to run into the waiting room.我的第一个动作就是跑进传达室。
She is impulsive in her actions.她一贯做事冲动。 2 动词
描述人或事物的活动时,act与behave较接近,常指人的行为,也指事物在特定情况下的反应,而operate与function常指机器等的运转或人体器官的活动,也指这些活动所起的作用。
在疑问句当中,act作“反应”、“行动”解,用以询问行为特点。
How did the child act when you called him?你叫那孩子时,他有什么反应?
How should this powder act when mixed with water?这种粉末与水混合该起什么反应呢?
在陈述句当中,act常有状语来说明“行动”或“反应”的方式,有时还以形容词或分词作
为它的状语;但在特定语境中可单独使用。
He acted bravely when the house was on fire.房子着火时,他表现得很勇敢。
The medicine acts well.这药很有效。
He acted frightened.他一副受惊的样子。
Think carefully before you act.你要三思而后行。
act还可作“假装”解:
I can't take her seriously. She always seems to be acting.我不能把她当真,她似乎老是在装模作样。
act与介词as连用时,作“充当”、“用作”解。
A trained dog can act as a guide to a blind person.经过训练的狗可以充当盲人的向导。
act表示行动时一般作 不及物动词,但在某些习惯用法中,也可以后接名词作宾语。
3. act可用作及物动词,意为“扮演”、“演出”。
A new play will be acted in Paris next week.下周,巴黎将有部新剧上演。
Olivier has acted(the part of)Hamlet several times.奥列维尔已经几次扮演哈姆雷特(这一角色)了。
作“表演”解的act,是不及物动词。其主语为人;或者为戏剧名称,此时作被表演解。
He acted very successfully last night.他昨晚的表演很成功。
Hamlet is now acting in that theatre.《哈姆雷特》现在正在那家剧院上演。