- 1.
使融化;使熔化 -
• The sun melted the ice. 太阳使冰融化了。 -
• fry mushrooms in melted butter 用黄油酱炒蘑菇 - 2.
使(心肠、态度等)变软,软化 -
• Her tears have melted his heart. 她的眼泪使他心软了。 - 3.
使消散,使消失 -
• The sun melted the fog. 日出雾散。
- 1.
融化;熔化 -
• The icecream melted quickly in the sun. 冰淇淋在太阳底下很快就化了。 - 2.
(心肠、态度等)变软,软化 -
• His heart melted in her tears. 她的眼泪使他心软了。 - 3.
消散,消失 -
• Her anger melted in his sweet words. 他的花言巧语使她的怒气全消。
用法说明
melt, thaw
这两个词是近义词。melt表示通过加热使固态的东西逐渐“融化”或成为液态,引申为使心软化。thaw表示化冻,尤指冰雪的逐渐“融化”,引申义侧重表示感情或关系变得亲热。试比较:
The warm air melted the chocolate. 温暖的空气使巧克力融化了。
His heart melted when he saw her crying. 看到她哭了,他的心软了下来。
The ice thawed in the sun.冰在阳光下融化了。
Anglo-French relations have thawed considerably since the dispute over farming quotas. 在有关农业配额的争端之后,英法关系已大大缓和了。
melted和molten是melt的过去分词。melted表示“融化了的”,而molten则是“熔化了的”意思。试比较:
the melted snow融化了的雪花
the molten metal熔化了的金属