lawyer, solicitor, barrister, counselor, attorney

lawyer是“律师”的一般称呼。在英国律师分为受托为委托人起草法律文件的solicitor和在法庭外处理诉讼事件的barrister两种。solicitor指事务律师，有时兼法庭律师，而barrister指法庭律师。在美国律师包括counselor(或counsel)以及attorney两种。counselor或counsel指法庭律师，而attorney指法律手续代理者。