- 1.
拖;拉;扯,拽 -
• Pull the door open. 把门拉开。 - 2.
拔;采;摘 -
• pull feathers 拔羽毛 -
• pull flowers 采花 - 3.
拉伤(肌肉等) -
• pull a tendon 伤筋 - 4.
拉开,撕开,扯开 -
• pull a seam 把缝拉开 - 5.
拨出(枪、刀等) -
• He suddenly pulled a gun on me. 他突然拨出枪对准我。 - 6.
获得,招来,吸引 -
• pull votes 获得选票 - 7.
(从桶等容器中)汲取(液体) -
• pull a pint of beer from the barrel 从酒桶里舀出一品脱啤酒 - 8.
实行,做,干 -
• pull guard duty 担任警卫 - 9.
【高尔夫】 球击向左侧或右侧
- 1.
拉,拖;拔 - 2.
猛抽,深吸 -
• pull at one's pipe 猛吸烟 - 3.
抽出(武器) - 4.
划船 -
• All the rowers pulled hard and the boat reached the shore at last. 所有的划手都拼命划桨,最后船终于抵达了岸边。 - 5.
行使 -
• The train pulled into the station. 火车进站了。 - 6.
(费力地)前进 -
• pull up the hill 吃力地爬山 - 7.
吸引(客户)
用法说明
pull, draw, drag, haul, tug
这几个词均可作“拉”解。pull较为常用,指用力拉,常伴有表示方向的状语。其反义词为push。draw比pull正式,也表示“拉”,与pull相比,draw常指比较平稳、从容地拉。drag表示慢慢地用力“拖” 、“拉”着某物在地上走,故拉力比draw大。haul表示非常用力地慢慢拖动重物,常指用绳子抬起某物,主要用于航海和车辆运输重物。tug表示持续地用力地拖或拉,但不一定使被拉的人或物移动,有时也表示突然、迅速地拉。试比较:
Pull your chair up to the table. 把你的椅子拉到桌子跟前来。
I tried to draw him aside so that I could talk to him privately. 我试图把他拽到一边以便和他私下谈话。
He is dragging a great branch along. 他正吃力地拖着一根大树枝前行。
Elephants are sometimes used for hauling timber. 大象有时被用来搬运木材。
The little girl tugged at her mother's sleeve to try and get her attention.小女孩用力拉妈妈的衣袖,以引起她的注意。