- 1.
哭出 -
• cry tears 掉眼泪 -
• cry one's heart out 哭得极为伤心 - 2.
大声恳求 -
• cry forgiveness 大声请求宽恕 - 3.
叫卖;叫喊;大声地说 -
• cry the news 叫喊报上的重要新闻 -
• cry one's wares 叫卖货物 -
• cry a warning 大声发出警告
- 1.
哭泣;流泪 -
• She cries every time she sees the movie. 她每次看那部电影时都会哭。 - 2.
大喊,喊叫 -
• She cried out in horror. 她惊慌地大叫。 -
• cry out for help 喊救命 - 3.
(鸟、动物等)鸣叫;吼叫;嚎叫
用法说明
cry, sob, wail, weep, whimper
这几个词都表示“哭泣”。其区别在于:cry比较口语化,既可表示无声的“哭泣”,也可表示出声的“恸哭”;与介词for搭配时表示喜极而泣,与with, in,over搭配时表示因悲伤而哭泣,例如:
The little girl cried loudly.小女孩大声地哭。
She cries for joy.她高兴得留下眼泪。
The patient cried in pain.病人疼得大声哭。
sob表示“呜咽”;“啜泣”,指边哭边说或无法抑制住泪水等;与介词out搭配表示“哭诉”,例如:
sob oneself to sleep一直哭到入睡
The woman sobbed out the whole story of the accident.那女人哭诉着谈出了整个事故的经过。
wail指拖着声音高声地、持续地“嚎啕”,既可表示大声哭泣,也可表示抱怨悲叹。
The baby wailed with pain.那婴儿因痛苦而大声哭叫。
weep比较正式,表示“泣”,强调落泪;与介词for搭配时表示喜极而泣,与with, in,over搭配时表示因悲伤而哭泣,其用法与cry相同,例如:weep for joy欣喜而泣
whimper表示声音发抖、微弱、断断续续地“抽泣”,指由于腼腆、害怕或无助等哭泣,例如:
The child whimpered for his mother.小孩子抽抽搭搭地哭着要妈妈。