explain, expound, interpret, account for

这些词都表示“解释”、“说明”。其区别在于：

explain最为常用,表示用言语或文字把别人不明白的事情“说清楚”或对难以理解、原因不明的事情“进行解释”。例如：

I was asked to explain the meaning of the sentence.我被要求解释那个句子的意思。

expound侧重表示“进行详尽的阐述”，含有进行学术研究或专门的分析之义。例如：

expound one's theory阐述理论/expound one's views阐述看法

interpret表示“把问题阐述清楚”，指阐述的人凭借其专门知识或洞察力让人看到问题的实质。例如：How do you interpret this poem?你如何诠释这首诗？

account for表示“说明某事的缘由”，含有提出令人满意的解释之义。例如：

I can't account for the difference between them.我无法说明两者的不同。