| 释义 |
hang/hæŋ/ (hung/hʌŋ/, hung) vt- 1. 悬挂，吊
- • Hang your coat on the hook. 把你的上衣挂在衣钩上。
- 2. 悬挂展出(画等)
- 3. (用悬挂物)装饰(遮掩)
- • The wall of the living room was hung with tapestry. 客厅的墙上装饰着挂毯。
- 4. (hanged, hanged)绞死,吊死
- • The murderer was hanged. 杀人犯被绞死。
- 5. 贴墙纸
- 6. 安装得使能转动
- • hang a door on its hingers 把门安在绞链上
- 7. 垂下
- • hang one's head 垂着头
- 8. [用于诅咒] 该死
- • hang the expense 该死的花费
vi- 1. 悬挂，吊着
- • His coat was hanging on the hook. 他的上衣挂在挂钩上。
- 2. 垂下，低垂
- • Her hair hung loosely on the shoulders. 她的头发松松地垂在肩上。
- 3. (hanged，hanged)被绞死，被吊死
- 4. 被安装得能转动
- • The door hangs well. 这扇门装得很好。
- 5. 逗留，徘徊
- • hang between life and death 弥留之际
词组hang about(或 around) 1. 非正式 闲荡，徘徊 • I don't like to hang about all day doing nothing. 我不喜欢整天闲逛什么事也不干。 2. 口 拖延，等候 • Don't hang about；we've got a plane to catch. 不要慢吞吞的，我们要赶飞机。 hang back 1. 把…挂回某处 2. 退缩，畏缩不前 • I hung back from asking those questions. 我犹豫着没有提出那些问题。 hang by a thread 见thread hang fire 见fire hang in the balance 成败未定，安危难测 hang in there 非正式 不泄气，不胆怯，坚持下去 hang on 1. 紧紧抓住 • hang on to the rope 紧紧抓住绳子 2. 等待片刻；(电话)不挂断 • Hang on a minute. 别挂断电话。 3. 坚持，不放弃 • hang on to the last 坚持到底 4. 注意倾听 • The students admire their teacher and hang on to his speech. 学生们很钦佩他们的老师，注意听他的讲座。 5. 取决于，有赖于 • Everything hangs on your will. 一切取决于你的意愿。 hang on to 继续保留 • He would hang on to the job unless he was fired. 除非被解雇，他不会主动放弃这份工作。 hang one's head (因羞愧等)而垂下头 hang out 1. 挂出，伸出 • hang the washing out in the courtyard 把洗好的衣服挂在院子里 2. 非正式 居住 • He now hangs out in the suburbs. 他现在住在郊区。 3. 非正式 闲荡，厮混 hang over 1. 挂在…之上 2. 笼罩，危胁 • The prospect of defeat is now hanging over us. 我们笼罩在失败的阴影中。 hang round = hang around hang together 1. 团结一致，相互支持 • We should hang together to go through the crisis. 我们应该团结一致，共渡难关。 2. 连贯，一致 • These two statements do not hang together. 这两种说法互相矛盾。 hang up 1. 挂起来 • hang up the suit 把西装挂起来 2. 挂上电话 • After arguing for a few minutes Helen hung up on him. 在争执了几分钟后，海伦挂断了他的电话。 3. 常用被动 拖延，中断 • The negotiations were hung up. 谈判被中止了。 4. 常用被动 非正式 使产生心理上(或情感上)的问题，烦忧 • He's hung up about letting colleagues know he didn't go to college. 他担心同事们知道他没上过大学。 hang up one's hat 非正式 停止惯常的活动(或工作) • She hung up her hat and retired at the age of 50. 她在50岁时退了休。 用法说明 hang 既可作“悬挂”解，又含“绞死，吊死”之义。作悬挂解时，其过去式和过去分词均为hung；作“绞死，吊死”解时，过去式和过去分词为hanged。试比较： The man was hanged for his crime.那人因其所犯的罪行而被绞死。 The clothes was hung out in the sun.衣服被挂在阳光下晾晒。 |