praise, laud, acclaim, commend

这几个词均可作“称赞” 、“赞扬”讲，一般作及物动词。praise 最常用，最口语化，用得最广泛。laud表示高度“赞誉”或对某种特殊的成就予以“赞颂”；亦可表示过分地“赞誉”，多用于诗歌。acclaim 表示鼓掌(或口头)称赞，尤指“喝彩” 、“欢呼”；亦可表示群众的广泛支持，普遍欢迎。commend 是正式用语，一般用于上级对下级，长辈对晚辈的“称赞” 、“表扬”。试比较：

All the guests praised the meal. 所有客人都称赞这顿饭做得好。

I'm annoyed to see his work lauded to the skies.他的工作被人捧上天，真令我不快。

We are ready to acclaim him our leader.我们准备拥戴他为领袖。

He was highly commended for his organizational skills.他的组织才能受到高度赞扬。