- 1.
在…一类之中;为…中之一 -
• among his best works 他的最佳作品之一 - 2.
在…之间,在范围之内(均分) -
• divide it among us 在我们之间平分 - 3.
互相;在…集体中 -
• They talked among themselves. 他们相互交谈。 - 4.
被…所环绕,处在…的中央 -
• walk among trees 在树林中散步 - 5.
与…比较;突出于…类型中 -
• a student among students 学生中的佼佼者 - 6.
以…联合一致行动 -
• We can lift the box among us. 大家一起用力就能抬起这个箱子。 - 7.
对…中的多数成员而论 - 8.
为所熟悉;为所特有 -
• a proverb among the Chinese 中国人特有的谚语
among, between
1. 如果遇到一伙、一群(三个及三个以上)而并不分别看待其中的各个成份,我们就要用among,例如:
We found a little house hidden among the trees.我们发现树丛之中遮掩着一所小房子
2. divide 和share 之类的词,后接复数名词时,既可以用among 也可以用between。
The millionaire divided his wealth among (或between) his sons and daughters.那位百万富翁把财产分给了儿女们。
3. among 可以用来表示“之一”、“其中有些”、或“其中包括”。
Among the first to arrive was the Fantasian ambassador.最先到来的人们当中就有那位所谓的“大使”。
4. 与 among 不同的是,between指在二个人或物之间,用于二个以上的人或物时,表示并没有逐一单个来看。
Between them they soon finished the work.他们大家一齐动手,不久就完成了任务。
5. between 可用来表示“由于…与…”,既可说明双重原因,亦可说明多重原因,因此,后接名词可以是二个,也可以是三个以上,例如:
Between the noise outside and the cries of the baby inside,I just cannot concentrate on my writing.屋外的噪声和屋内的孩子的哭声简直使我无法专心写作。