- 1.
在…四周,环绕… -
• They sat around the table. 他们围桌而坐。 -
• The children ran around the house. 孩子们围着房子跑。 - 2.
在…附近 -
• stay around the garden 呆在花园附近 - 3.
美 大约在…(时候) -
• come around four o'clock 4 点钟左右来 - 4.
在各处 -
• Do not leave your toys around. 不要把玩具扔得满地都是。 - 5.
在那边 -
• The museum is just around the corner. 过了拐角就是博物馆。
around, round, about
这三个词都有“围绕”的意思,但含义和用法不尽相同,需要注意以下几点:
1. 当描述环形动作或曲线运动,表示“围绕”时,英国英语多用round,而美国英语用around居多,例如:
round/around the corner拐角处
turn round/around转身
round/around the day 一整天
round/around the table 围着桌子
2. 表示把东西分发给一伙人中的每一个人或是到某地的各处,英国人用round,而美国人用around,例如:
Hand round/around the papers.把文件散发一下。
Just look round / around on campus.在校园里逛一逛吧。
3. 用来指不很明确或不很确定的运动或位置,表示“不止一处”、“在许多地方”时,可用around, round, about,但在美国英语中一般只用around,例如:
wandering around/round/about到处游荡
stand around/round/about在各处站着
4. 美国英语中的 around和英国英语中的about一样,可以用于短语动词当中,描述无聊,不成系统、浪费时间或是无意义的活动,例如:
Stop fooling around/about.别瞎耽搁时间了。
5. around 和about可用来表示“大约”,“不精确”。英国英语在表示时间的词组里,也可用round。例如:
There are around/about thirty people here.这里大约有30人。
It costs around/about two hundred.大约要花200块钱。
I'll be back around/round/about lunch-time.我午饭前后回来。