inform, notify, apprise, acquaint

这四个词都含有“通知”或“通告”之义。inform侧重表示把事实、情况和消息等直接让某人知道，常用于较正式的场合，例如：

He informed his staff that he was going to Europe on business. 他通知工作人员说他将出差去欧洲。

notify表示把某人应该或必须知道的事情正式“通知”他，含有事情急迫需要引起某人的注意或需要立即答复之义，例如：

I notified my lawyer to write out the agreement.我通知我的律师拟定一份协议书。

apprise与inform含义相似，也为正式用语，但较陈旧，现已不多用。含有根据规定或协定提供某人感兴趣的消息之义，例如：

I was at once apprised of the change of the plans.我立即被告知计划已改变。

acquaint较为正式，侧重表示所告知的事情或情况是对方事先不知道的，含有情况比较复杂需要逐渐认识了解的意思，后接介词with，例如：

We are acquainted with the facts already.我们已经了解到事情的真相了。