- 1.
镇压;压制 -
• The revolt was suppressed by the military. 叛乱遭到了军事镇压。 -
• suppress human rights 压制人权 - 2.
封锁;查禁 -
• suppress information 封锁消息 -
• suppress a newspaper 查封一家报纸 - 3.
抑制(感情等);忍住 -
• I couldn't suppress a giggle. 我忍不住吃吃地笑起来。 -
• suppress a cough 忍住咳嗽 - 4.
阻止…的生长 -
• The virus suppresses the body's immune system. 这种病毒破坏人体的免疫系统。
用法说明
suppress, repress
这两个词都可表示“镇压”,“压制”或“压抑”,有时可换用。其区别在于:在表示通过权力或暴力镇压时,suppress表示彻底镇压,repress则含有镇压不彻底,镇压后可能再次爆发之义,试比较:
Opposition to the government was quickly suppressed. 反政府力量很快得到了彻底的镇压。
All protest is brutally repressed by the regime. 一切抗议活动都遭到当局的野蛮镇压。
我们常用repress来表示压制才华等,例如:
His creative talents had been repressed for too long. 他的创造才能被压抑得太久了。
另外,suppress表示有意识地抑制情绪等,而repress往往是无意识地抑制情绪等。试比较:
He tried to suppress a yawn. 他努力忍住呵欠。
He repressed a desire to steal. 他打消了偷窃的念头。