- 1.
特别,格外 -
• She is especially interested in oil painting. 她对油画格外感兴趣。 - 2.
尤其 -
• I felt especially tired that evening. 那天晚上我感觉尤其疲劳。 - 3.
专门 -
• I prepared this especially for you. 这是我特意为你准备的。
用法说明
especial(ly), special(ly)
这两个词拼写相近,容易混。其区别在于:
1. especial(ly)意为“尤其”,表示强调;而special(ly)意为“特意”、“专门”, 表示“为了一个特别的目的”,常接动词的被动形式。试比较:
The coat was specially made for me.这件衣服是专门为我做的。
Our garden is beautiful, especially in fall.我家庭院非常美,尤其是在秋天的时候。
2. especially比specially稍正式一些。在口语中,especially常简写作specially;而specially在更正式的场合可写作especially;especial则非常正式,鲜有写作special的时候。