refuse, reject, decline, turn down

这几个词都可作“拒绝”解。其区别在于：refuse可接不定式，表示拒绝做某事，也可接名词，表示不接受。reject语气比refuse强，表示断然拒绝。如果不同意一种意见或信仰，要用reject。decline 比较正式，表示礼貌、客气地“婉拒”。当表示对于对方的邀请、请求、提议等表示“不接受”时，可以用decline来缓和语气。turn down用在非正式场合，尤其是在美国英语中，可与reject替换。试比较：

I refused to take part in anything that is illegal. 我拒绝参加任何非法的活动。

The army doctors rejected several recruits as unfit. 军医拒绝了几名新兵，认为他们身体不合格。

I invited her to join us, but she declined. 我邀请她加入我们，可她婉言拒绝了。

He asked Jane to marry him but she turned him down. 他请求简嫁给他，但她拒绝了。