build, build up, construct, erect, establish, found, put up, set up

1. build表示“建立”时常后接较抽象的事物。含有在已有的基础上逐步发展之义。

He hoped to build a business empire.他希望建成一个大企业。

build up与build的意思基本相似，但语气更为强烈，侧重逐步地平稳形成和发展，所接事物也较抽象。

You can build up a fortune by regularly saving money.通过经常性的储蓄，你能积攒起一大笔钱。

2. construct比build正式，后接factory, aircraft, sentence等。主要强调开动脑筋，以达到预期的某目的。

They are planning to construct a new supermarket.他们正在计划建造一个新的超级市场。

3. erect较正式，表示“建造”高大的楼房等，后面常接skyscraper, monument等。

The monument was erected in honor of Columbus.这纪念碑是为纪念哥伦布而建立的。

4. establish较正式，除含有found相同的意义外，侧重表示创建的东西已经永久存在。

This college was not established until some years after the date of its founding.这所学院在建院后几年才得以确立。

5. found含有为创建某种事业打基础，迈出第一步之义。

The club was founded in 1850.这个俱乐部创立于1850年。

6. put up常用于口语中以代替build和erect，表示“建造”。口语中也常表示“搭建”临时简单的建筑物。

The original college buildings were put up in the 18th century.学院原有的校舍建于18世纪。

Do you know how to put up a tent? 你知道怎么搭帐篷吗？

7. set up表示“建立”组织机构时，含有尽一切努力“创建”之义。

We needed the money to set up a special school for gifted children.我们需要这笔钱为才智过人的儿童建立专门学校。