-
• a male in female disguise 男扮女装 -
• What a clever disguise! 多么巧妙的伪装!
用法说明
disguise, camouflage, cloak, mask, masquerade
这五个词都含有“伪装”之义。
disguise表示改变装束或相貌以隐瞒身份或假装成他人,强调改变被伪装之物的外观、声音等;也可表示用言语或动作“掩饰”某种感情或意图等,例如:
The man escaped disguised as a woman.那个男人化装成女人潜逃。
camouflage表示用油漆、树叶等作伪装,从而使敌人看不清战舰或机场等的位置,常用于军事方面;也可像disguise一样表示用言语或动作“掩饰”某种感情或意图等,例如:The soldiers were camouflaged with leaves to be blended with the trees.士兵们用树叶伪装起来以便能与树林浑然一体。
cloak表示把事物的本质掩盖起来,使之不露出真面目,常表示“伪装”抽象事物,例如:
The negotiations were cloaked in secrecy.谈判是秘密进行的。
mask表示对面部或头部的“伪装”、“掩盖”,例如:
A smile masked her sadness.微笑掩盖了她的难过。
masquerade表示“假扮”、“假冒”,有时带滑稽可笑之义,例如:
The king masqueraded as a beggar and went out of the palace.国王化装成乞丐出了皇宫。