- 1. C
命令;口令 -
• give a command 下命令 -
• Fire on my command. 我一下令就开火。 - 2. U
指挥权;管辖;控制;指挥 -
• the officer in command 指挥官 -
• take command of an army 指挥军队 -
• Our troops had the command of the hill. 我们的军队控制了这座小山。 - 3. U
部队,兵团; 指挥部,司令部 -
• the United Nations Command 联合国部队司令部 - 4. C
【计】 指令,命令 - 5. U
掌握,运用能力;控制力 -
• He has (a) good command of German. 他精通德文。
用法说明
command
1. command, order
这两个词都含有“命令”的意思。二者区别在于:
比较正式,常表示上级对下级发布命令或按照计划下达命令,用于军事、行政等方面,例如:
The teacher commanded him to go out of the classroom immediately.老师命令他立刻离开教室。
order常表示“医嘱”或连续命令、使唤人,有时含有武断或发号施令之义,例如:
The doctor ordered that I should take a rest for a month.医生嘱咐我要休息一个月。
He ordered me away.他命令我走开。
2. command, head, lead
这三个词都表示“率领”。其区别在于:
多指军队里的军官“指挥”或“控制”士兵,含有支配他人之义,例如:
a fleet指挥舰队
head意为“率领”,表示站在队伍前面,带领者常为重要人物,例如:
He is heading the party now.他现在领导该党。
lead既可表示“率领”人或动物,也可表示为人作表率或给人引路;此外,还可以指“引导”人们的思想,例如:
Our guide led us to the temple.导游把我们带到了这座庙宇。
Her advice led him to do it again.她的劝告使他振作重来。