tick

vi

1. (钟表等)滴嗒滴嗒响

• listen to the clock ticking 听钟表滴嗒滴嗒地响

2. 非正式 活动；工作

vt

1. 用滴嗒声报时

• The watch ticked the minutes. 手表滴嗒滴嗒地报时。

2. 英 给…标上记号

• I ticked the items that were not delivered one by one. 我把还未交付的货品逐项作了记号。

词组tick away (或by) (时间)滴嗒滴嗒地过去；(时间)流逝

• While we were waiting for the green light, the taxi's meter kept ticking away. 我们等绿灯时，出租车的计价器滴嗒滴嗒地不停地响着。

• The clock ticked away the minutes of waiting. 时钟滴嗒不止，在等候中几分钟过去了。

• Minutes ticked away before he replied. 过了几分钟他才回答。

tick off

1. 给…标记

• tick off an item on a list 在清单上的一项旁打钩

2. 用滴嗒声报知

• The taximeter ticked off the fare. 出租车的计价器打出了车费。

3. 列举项目

• He can tick off the names of all the books he has read. 他能一口气说出看过的所有的书名。

4. 英非正式 责备；责骂

• He was ticked off for being late again. 他因为迟到而受到斥责。

5. 美非正式 使气恼

• His rudeness really ticked us off. 他的无礼着实让我们恼火。

tick over

1. (发动机因齿轮松驰而)缓慢地空转

2. (工作等)松松垮垮地进行