top/tɒp/

n C

1. 顶端

• at the top of the mountain 在山顶

• The mountain tops were covered with snow. 山顶上覆盖着雪。

2. 上面，上部

• a table with a glass top 上面铺玻璃的桌子

• the top of the page 书页的天头

3. 首位；首脑；最重要的人

• He is the top of his class in English. 他的英语是班上第一名。

• the tops of the government 政府高官

4. 盖

• the top of a kettle 壶盖

• You left the top off the toothpaste. 你没有把牙膏盖盖上。

5. 上装，上衣

• a skirt with a matching top 一条配有上装的裙子

6. (植物的)茎叶；梢

• birds flying through the treetops 从树梢飞过的鸟

• turnip tops 芜菁茎叶

7. 开端；起点

• the top of the month 月初

8. 精华；最重要的事物(或部分)

• the top of Chinese paintings 中国绘画中的佳作

9. 顶点；最高点

• the top of one's career 事业的顶峰

词组come out (at the) top 名列榜首(或前茅)

• He came out top in the exam. 他在考试中名列榜首。

from top to bottom 彻底地

• We cleaned the house from top to bottom. 我们彻底地把屋子打扫了一遍。

from top to toe 全身；完全

• A sweet warmth overtook me from top to toe. 一股暖流传遍我的全身。

get on top of sb. 使某人感到沮丧

• The work is getting on top of me. 繁重的劳动使我感到意志消沉。

in top 英 (汽车等)高速地 off the top of one's head 美口 不假思索地

• He answered the question off the top of his head. 他不假思索地回答了这个问题。

on top

1. 在上面

• I put your bag on top. 我把你的包放在上面。

2. 成功地；领先地

• She was on top throughout the match. 比赛中，她一路领先。

3. 另外；加之

on top of

1. 在…上面

• Put this magazine on top of the others. 把这本杂志放在最上边。

2. 完全控制(或掌握)

• on top of the problem 问题完全解决

3. 除…之外

• He lost his job and on top of that he got ill. 他失业了，更糟的是，他自己又病了。

4. 紧接着…紧挨着

• Floods came on top of the storm. 洪水紧接着暴风雨袭来。

on top of the world 口 心满意足；名声显赫

• feel on top of the world 感到心满意足