jump, bound, hop, leap, skip, spring, vault

这些词都含有“跳跃”之义。jump最为常用，表示跳上、跳下或跳离原先所站之处，或跳越障碍等。jump也可作及物动词，作“跳过”解。此外，表示跳了多远，也常用jump。例如：

He jumped over the wall.他跳过墙。

He jumped 5 meters.他跳了5米。

bound经常表示边跑边跳，但步幅比skip大，并且有兴高采烈的意思，强调连续有力地向上或向前跳跃，而且含有弹回之义，例如：

The ball bounded back to me.球向我反弹回来。

hop常表示动物齐足跳跃或人单足跳跃，强调用单足或双足急促地向前跳跃，例如：

a bird hopping around in the garden在花园里蹦来跳去的鸟

leap与jump含义相似，作跳跃讲时用法差别不大。

She leapt for joy.她高兴得跳起来。

skip指两脚轻快地行走或蹦跳，用于形容小孩或小动物愉快地处于雀跃状态。此外，表示“跳绳”和看书或写字时“略过”某部分，只能用skip，例如：

The little boy skipped down the street to the sweet shop.小男孩沿街蹦蹦跳跳地向那家糖果店跑去。

skip over a dull chapter略过乏味的一章

spring强调动作的弹跳感，常常含有突然和意外之义，例如：He sprang to his feet.他突然站起来。

vault 经常表示借助于双手或竿子等作支撑腾空一跃而跳上、跳下或跳过，例如：

vault a fence 跃过篱笆

vault upon a horse 跳上马

vault from the saddle 跳下马鞍