拉[lā]

动

1. pull; draw; tug; drag

♦ ~弓 draw a bow

♦ ~风箱 work the bellows

♦ 他把我~到一边。 He drew me aside.

2. transport by vehicle; haul

♦ 套车去~肥料 get a cart ready to haul back the fertilizer

3. move (troops to a place)

♦ 把二班~到桥头 move Squad Two to the bridge

4. play (certain musical instruments)

♦ ~小提琴(手风琴) play the violin (accordion)

5. drag out; draw out; space out

♦ ~长声音说话 drawl

6. give (or lend) a helping hand; help

♦ 他犯了错误, 要~他一把。 He's made mistakes and we must help him.

7. drag in; implicate

♦ 这是你自己做的事, 为什么要~上别人? It was all your own doing. Why drag in others?

8. draw in; win over; canvass

♦ ~一派打一派 draw in one faction and hit out at another

♦ ~选票 canvass votes; canvass

9. 口 empty the bowels

♦ 又~又吐 suffer from vomiting and diarrhoea

另见 lá

---

拉[lá]
动slash; slit; cut; make a gash in

♦ 把这块皮子~开 slit the leather

♦ 手上~了个口子 cut one's hand; get a cut in the hand

另见 lā