- 1.
隐藏,把…藏起 -
• hide the diary in the drawer 把日记藏在抽屉里 - 2.
遮掩,掩蔽 -
• The dark clouds hide the sun. 乌云遮住了太阳。 - 3.
掩饰(感情等) -
• He tried to hide disappointment at not getting this job. 他试图掩饰因没有获得这份工作而产生的失望情绪。 - 4.
隐瞒(事实、消息等) -
• My father never hides anything from my mother. 我父亲从不向我母亲隐瞒什么。
-
• The little girl hid behind a tree. 小女孩儿躲在树后。
用法说明
hide, conceal, cover, cover up
这四个词都表示“隐瞒”或“隐藏”,其区别在于:
hide表示有意或无意地不让别人看见某物或者不让人知道某事,例如:
She tried to hide her feelings.她力图掩饰自己的感情。
conceal较为正式,常含有故意加以隐瞒、藏匿之义,例如:
He concealed the note in his pocket.他把字条藏在口袋里。
cover表示一物遮盖在另一物的上面或前面,例如:
Snow covered the ground. 皑皑白雪覆盖了大地。
cover up常用于口语,更强调遮盖得严实,也表示采用欺骗手法掩盖错误行为或不良动机,例如:
Cover up the water to keep it hot.把盖子盖严别让水凉了。