- 1.
薄的;细的 -
• a thin slice of ham 一片薄火腿 -
• thin thread 细线 - 2.
瘦削的 -
• His illness left him looking pale and thin. 他病后显得苍白而消瘦。 -
• She's tall and rather thin. 她个子高而且很瘦。 - 3.
稀薄的;清淡的 -
• The higher you climb a mountain, the thinner the air becomes. 山爬得越高,空气变得越稀薄。 -
• a thin diet 清淡的饮食 - 4.
(声音)微弱的 -
• a thin voice 微弱的嗓音 - 5.
稀少的;稀疏的 -
• His hair is getting rather thin on top. 他渐渐谢顶了。 -
• The audience was rather thin. 观众寥寥无几。 - 6.
无法信服的 -
• a thin excuse 站不住脚的借口 -
• thin humour 肤浅的幽默 -
• The article seemed rather thin. 这文章读上去颇为空洞。
用法说明
thin, lean, slender, slim, underweight, bony, skinny
这些词都用于描述人,其中,thin最为常用,有时略含否定意味。lean, slender, slim含有褒义,其中slim 和slender多指女士身材苗条,而 slim 比slender更常用;而 lean多指男士清瘦而强健。bony和skinny均含否定意味,意为瘦削的,皮包骨的。bony多用来形容人的手部、脸部。 skinny为非正式用语。underweight则多用于较正式的医学场合,指体重低于标准值。试比较:
She is thin and tall. 她既瘦且高。
The girl keeps slim by taking regular exercise. 这个女孩通过经常锻炼来保持苗条身材。
I'm surprised at her bony hands.看到她骨瘦如柴的双手,我吃了一惊。
He is several pounds underweight. 他比标准体重轻几磅。