smile, grin, laugh, beam, giggle, chuckle

所有这些词都可作“笑”解。smile最常用，作“微笑”解，常表示无声的笑。grin表示“露齿而笑”。laugh也很常用，侧重于出声地笑且伴有面部表情，有时也指嘲笑。beam常用于文学作品中，指面露喜色或满脸堆笑。giggle意为“咯咯地笑”。chuckle表示暗笑，高兴地轻声笑。试比较：

The waiter smiled at me in a friendly fashion. 服务员友好地向我微笑。

The children grinned with pleasure when I gave them the sweets. 当我给孩子们糖果时，他们高兴得咧开嘴笑。

They couldn't help laughing. 他们忍不住大笑起来。

His mother beamed a cheerful welcome as she opened the door. 他的母亲开门时以微笑表示欢迎。

These girls couldn't help giggling at the joke.这些女孩子听到这个笑话禁不住咯咯地傻笑。

What are you chuckling about? 你独自笑什么？