- 1.
(熟练地)操作,操纵 -
• manipulate office equipment 熟练地使用办公设备 - 2.
(巧妙地利用权势或不正当手段)操纵,控制;利用 -
• The government was accused of manipulating public opinion. 政府被指责操纵舆论。 -
• She uses her charm to manipulate people. 她用自己的魅力利用别人。 - 3.
【医】 推拿
用法说明
manipulate, operate, control
这三个词都可表示“操纵”。其区别在于:manipulate后接工具或机器等作宾语时,表示能够熟练操纵;而后接人或事作宾语时,表示使用不正当的手段施加影响或操纵摆布某人,例如:
manipulate a sail驾驶帆船
As a shrewd politician he knows how to manipulate public opinion.作为一个精明的政客,他知道如何操纵公众舆论。
operate表示“操纵”或“操作”机器,为技术用语;有时也可表示“经营管理”,例如:
operate the elevator操作电梯
The company operates five factories.那家公司管理5家工厂。
control侧重表示有“控制”和“操纵”的能力或权威,例如:
The government controls the price of petrol.政府控制着油价。