- 1.
强迫,迫使 - 2.
施强力于;强行促成(撞开,通过等) - 3.
强作,勉强作出 -
• force a smile 强作笑颜 - 4.
(用人工方法)加速(植物的)生长
用法说明
force, compel, coerce, oblige
这几个词都可作“迫使”解。其区别在于:
force最为普通、常用,有时用于代替其他三个词,force另外还强调环境、良知等“迫使”,例如:
He said hunger forced him to steal the food.他说饥饿迫使他偷食物。
compel强调运用权力、命令等迫使他人做事,例如:
He was compelled to resign.他被迫辞职。
coerce侧重于表示使用严酷的手段,常含有使用暴力、恐吓等之义,例如:
The murderer was coerced into confessing to the crime.凶手被迫坦白其罪行。
oblige强调对某种情况必须做出反应,有义务或有必要做某件事,常用被动形式,例如:
We were obliged to sell our car in order to pay our debts.为了还债,我们不得不卖了车。