- 1.
直接的;亲身的 -
• She has direct control over the business. 她亲自控制着交易。 -
• in direct contact with sb. 同某人保持直接联系 - 2.
直达的;便捷的 -
• We can get a direct flight to New York. 我们可以乘直达纽约的航班。 -
• Which is the direct route to London? 哪条路线去伦敦最为便捷呢? - 3.
直率的,直截了当的 -
• He surprised me with several direct questions. 他的几个问题提得很直截了当,让我吃了一惊。 -
• He has a direct way of speaking. 他说话很坦率。 - 4.
直系的,嫡亲的 -
• one's direct descendants 某人的嫡亲后裔 - 5. 用在名词前
确切的;正好的,完全的 -
• a direct quote from Shakespeare 引自莎士比亚的原句 -
• the direct opposite of 与…正好相反的
1.direct, directly
这两个词都可作副词用。二者区别在于:
direct意思为“直接地”,常用于谈论时间表或路程;而directly意思为“立即”或“不久之后”,有时也可作“直接地”解,往往用以修饰形容词。试比较:
The plane goes direct from Paris to London without stopping. 飞机由巴黎直飞伦敦,中途不停。
I will arrange the matter with him direct.我会直接同他把事情安排好。
Who is directly responsible for the damage?谁对这项损失负有直接责任?I will arrange the matter with him directly.我将立即同他把事情安排好。
2. direct, instruct, guide
这三个词都含有“指引”或“引导”之义。
direct表示引路者指出行进的路线,但并不一定亲自带路;也可表示指引抽象的路,例如:
I directed a stranger to the airport.我为一位陌生人指点了去飞机场的路。
They all directed their attention to this issue.他们都将注意力转向了这个问题。
instruct比较正式,表示“指引”,含有命令的口吻;强调“指导”他人如何做事等,例如:
Mr. Smith instructed us in English writing.史密斯先生教我们英语写作。
guide表示亲自“引领”,侧重表示引路者沿路的风险或风景;也可象direct一样表示指引抽象的路,例如:
The young man guided us on the tour of the museum.这位年轻人带我们游览了这座城市。
We are often guided by our sense of what is fun.我们常受我们所认为的乐趣所支配。