-
• We transformed the garage into a recreation room. 我们把车库改造成了娱乐室。 -
• The distress transformed his character. 那次悲痛改变了他的性格。
-
• A tadpole transforms into a frog. 蝌蚪变成青蛙。
transform, change, convert, turn
这几个词都可作“转变”或“改变”解。其区别在于:transform表示外形、本质等方面的突然改变,强调彻底性,例如:
Getting that new job has completely transformed him. 他得到那份新的工作后,人全变了。
convert侧重于表示宗教信仰或观点等的改变,有时也指改变某物,使其用途发生改变,例如:
Tom has converted to Catholicism. 汤姆已转而信仰天主教。
The large mansion was converted into an apartment house.大厦被改建成了公寓楼。
turn可表示话题的转变、想法的改变,也可表示方向、道路的转向,例如:
We should turn to a more interesting topic. 我应该转到一个更有趣的话题上。Turn right at the end of the street. 走到头向右转。
change最常用,可表示各种各样的转变,能替换本组其它的词,例如:
A fresh coat of paint can change(或 transform )a room.一层新的涂料能改变一个房间的面貌。
I need to change(或 convert) my dollars into francs. 我需要把美金换成法郎。
Cats can never change(或 turn)back into kittens. 老猫决不会变回小猫去。