- 1.
[表示不能成为现实的愿望] 但愿 -
• I wish I knew where on earth they have gone. 但愿我知道他们究竟去了哪儿。 -
• I wish I were twenty years younger. 我要是年轻二十岁就好了。 -
• I wish I hadn't told him the bad news. 我真希望我没有把这个坏消息告诉给他。 - 2.
正式 希望；想要 -
• Do you wish another helping of pie? 你要再来一份馅饼吗？ -
• I wish to finish the work as soon as possible. 我希望能尽快完成这项工作。 - 3.
祝 -
• We wish you a merry Chirstmas! 我们祝你圣诞节快乐! -
• Wish me luck! 祝我好运吧! - 4.
请求，要求 -
• I wish you would not talk. 我请你不要讲话。 - 5.
向某人告别(或道晚安)
- 1.
正式 盼望；渴望；想要 -
• We wish for peace. 我们期望和平。 -
• wish for a room 想要一个房间 - 2.
祈祷，默默盼祷 -
• The little girl wishes for a dog. 小女孩在心中默默盼祷有一条小狗。
用法说明
wish, want
1. 这两个词都可作“希望”，“想”解，在大多数情况下能互换，然而前者更为正式，可用于正式场合或书面语中。后者一般用于普通的对话中。试比较：
You may leave if you wish. 如果你想离开的话，就可以离开了。
I want to write to him but I don't know his address. 我想给他写信但又不知道他的地址。
2. wish后面不能接直接宾语，want则可以。但wish可后接that引导的从句，want则不行。试比较：
Everybody wants a happy life. (或：Everybody wishes to have a happy life.)人人都想过幸福的生活。
I wish (that) you could be happy.我希望你幸福。(不能用want)
3. wish可后接从句表示对现在、未来或过去状态的虚拟。例如：
I wish I had my own house.真希望现在能有自己的房子。(事实是现在没有)
I wish I could have my own house one day.我但愿有一天能拥有自己的房子。(希望不大)
I wish I had been alive in the twenties.我多希望我曾生活在20年代啊!(事实是这不曾发生)