catch/kætʃ/ (caught, caught)

vt

1. 截住；接住

• I threw a ball to her and she caught it. 我朝她扔过去一个球，她接了球。

2. 截住；捉住；抓住

• catch a thief 捉住一个贼

• catch sb. by the arm 抓住某人的胳膊

3. 撞见；突然发现；当场抓获

• He caught the thief stealing a car. 小偷在偷汽车时被他当场抓住。

4. 及时赶上

• catch the last bus 赶上最后一班车

5. (患)病；感染上

• catch a cold 患感冒

6. (使)缠住；(使)绊住；(使)钩住

• A nail caught her skirt. 钉子把她的裙子钩住了。

7. 引起(注意等)；吸引住

• catch sb.'s attention 引起某人的注意

8. (短暂地)见到，得到

• catch a glimpse of sb. 瞥见某人

9. 听清楚；听明白，理解

• He didn't catch my point. 他没有听懂我的意思。

10. (美术、摄影等)完美地表现；(传神地)描绘

• The photograph caught his smile perfectly. 这张照片把他的微笑表现得非常完美。

11. 打，击中

• catch him on the head 打中他的头

12. 遭受(处罚等)

• catch a scolding 遭到一顿责骂

13. 突然制止(或中止)

• catch one's breath 屏住呼吸

vi

1. 接着，抓住

2. 锁住；系住

• The lock won't catch. 这锁锁不上。

3. 被缠住；被绊住；被钩住

• Her skirt caught on a nail. 她的裙子被钉子钩住了。

4. 燃着；点火

• The fire caught quickly. 火很快就着了起来。

5. 暂时停顿，哽塞

• His breath caught in surprise. 他惊讶地透不过气来。

6. 【棒】 当接手

• He caught for their team. 当时他给他们队当接手。

词组catch at

1. 试图抓住

• She caught at the ball but missed it. 她试图接球，但是没有接住。

2. 急忙抓住；很快地接受

• catch at sb.'s offer of help 接受某人提出的给予帮助的建议

catch it 口 受责备，受罚

• He'll catch it from the teacher if he is late again. 如果他再迟到，就要受老师责备了。

catch on

1. 抓住，抓牢

• catch on to the back of the boat 抓住船的尾部

2. 懂得，理解

• I didn't quite catch on (to what you were saying). 我没有完全理解(你在说什么)。

3. 流行起来

• The style will catch on quickly. 那个样式会很快流行起来。

catch up

1. 把…很快捡起，急忙举起

• He caught up the money and ran. 他一把抓起钱来就跑了。

2. 把…缠住;把…吸引住

• His coat was caught up in the machine. 他的外套被机器绞住了。

• He was caught up in unimportant things. 他被无关紧要的事情缠住了。

3. 挽起

• catch up the hair into a bun 把头发挽起一个髻

4. 赶上；赶上某人(某事物)

• We must work hard to catch them up. 我们必须努力干才能赶上他们。

5. 跟上并理解

• They caught up everything he said. 他讲的每句话他们都听懂了。

6. 采用

• catch up popular neologisms from the newspapers 采用报刊上流行的新词语

catch up with 赶上，跟上

• catch up with the advanced technical level 赶上先进的技术水平