hold/həʊld/ (held, held)

vt

1. 抓住，握住，拿着

• hold sb.'s hand 握着某人的手

• He held a bunch of flowers in his hand. 他手里拿着一束花。

2. 拥有，持有；担任(职位、头衔、工作等)

• She holds a teacher's certificate. 她持有教师证书。

• hold the office of director 担任主任之职

3. 扣留，拘留

• The hijacker held two hostages. 抢劫犯扣留了两名人质。

4. 使保持某种状态

• We'll hold the job open for you for only three days. 这份工作我们只为你保留三天。

• hold spending to $ 1 billion 把支出限制在10亿美元

5. 保留

• hold a table 保留桌位

6. 支撑，托住

• The roof is held by three pillars. 屋顶由三根柱子支撑着。

7. 延长(音符或休止)

8. 怀有(见解、情感等)

• We hold a good opinion of him. 我们对他有很高的评价。

• He holds strange ideas. 他心存奇怪的想法。

9. 抑制，约束，控制住

• hold one's breath 屏住呼吸

10. 使某人遵守(诺言等)

• They held him to his promise. 他们要他信守诺言。

11. 不用进行式 容纳

• The jug holds two pints. 此罐能装两品脱。

• The auditorium holds 800 people. 那礼堂可容纳800人。

12. 举行(会谈、会议等)

• hold a meeting 举行会议

• hold an exhibition 举行展览会

13. 吸引住，占据(兴趣或注意力)

• His performance held the audience. 他的演奏吸引了观众的注意。

vi

1. 支持，顶住

• The rope didn't hold. 绳子断了。

2. (天气或运气)持续，保持

• The weather forecast says this beautiful weather will hold for a week. 天气预报说这种好天气还会持续一周。

3. 有效，适用

• This law still holds. 这条法律依然有效。

词组hold against 因…而认为(某人)不好

• It's unfair to hold the man's past faults against him. 因为这个人过去的一些过错而认为他不好是不公平的。

hold back

1. 抑制，控制，忍住

• I held back from asking the favor of him. 我忍住了，没有要他帮忙。

2. 踌躇,犹豫

• He held back,not knowing what to say. 他犹豫不决，不知该说什么。

3. 阻碍，阻止

• His poor health is holding him back. 他欠佳的身体状况妨碍了他。

hold by

1. 遵守，坚持

• hold by custom 遵循风俗习惯

2. 赞成

• I hold by your suggestion. 我赞成你的提议。

hold down

1. 压下，抑制

• hold down the rate of interest 压低利率

2. 压制，限制

• Hold down the noise! 减轻噪音!

3. 保有

• hold down a job 能保工作(职位)

hold forth 长篇大论，夸夸其谈 hold in 抑制情绪等，控制住

• I just can't hold in my anger. 我控制不住愤怒。

• Hold it! (指电话)别挂断!

hold off

1. 保持距离，使不能接近

• Howard is a scholar who holds off from people. 霍华德是一个和别人保持距离的学者。

2. 推迟，拖延

• The jury held off giving a decision until hearing more evidence. 陪审团推迟判决直到有更多证据为止。

hold on

1. 坚持，保持

• Hold on,everything will be all right in the end. 坚持住，到最后一切都会好起来的。

2. 口 (电话)别挂断，等一等

hold on to

1. 抓住不放，抓牢

• The little boy held on to the tail of his mother's coat. 小男孩儿抓住他妈妈外套的下摆。

2. 保持，不放弃

• You should hold on to your beloved car. 你应当留着你那辆心爱的车。

hold out

1. 提出，提供

• These plans hold out the prospect of new jobs for the unemployed. 这些计划为失业人员提供了新的就业机会。

2. 维持，继续

• How long can the oxygen hold out? 氧气还能维持多久？

3. 坚持，抵抗

• The town held out for four months under siege. 这个城镇在炮火的围攻下坚守了四个月。

hold out on 非正式 拒绝提供消息，瞒住(某人)

• Tell me the truth,and don't hold out on me. 告诉我实情，不要瞒着我。

hold over 推迟，延期

• The football match will hold over till next Wednesday. 足球比赛将推迟到下星期三。

hold to 坚持，遵守

• He holds to a simple life. 他过着一种简朴的生活。

hold together 使订在一起，团结在一起

• These sheets are held together by clips. 这些单子用夹子订在一起。

• We cannot be defeated so long as we hold together. 只要我们团结在一起就不会被打败。

hold up

1. 举起，举着

• The man is holding up a red banner. 这个人举着一面红旗。

2. 支撑，承受重量

• The pillar holds up the roof. 这根柱子支撑着屋顶。

3. 延迟，停顿

• The liner was held up by a thick fog. 班轮因大雾而受阻。

4. 劫持，抢劫

• Masked men held up the bank. 蒙面人抢劫了银行。

5. 维持，坚持

• We hope the fine weather will hold up. 我们希望好天气再持续一段时间。

hold water 可靠，站得住脚 hold with [常用于否定句] 赞同，容忍

• I don't hold with you. 我不赞同你。