系[jì]

动tie; fasten; do up; button up

♦ ~鞋带 tie shoe laces

♦ 把衣服扣子~上 button up a jacket

♦ 把晾衣绳~在树上 fasten a clothesline between two trees

♦ 少先队员都~着红领巾。 The Young Pioneers all wear red scarves.

♦ 她~上围裙下厨房了。 She put on her apron and went to the kitchen.

另见 xì

---

系[xì]
名

1. system; series

♦ 语系

2. department (in a college); faculty

♦ 哲学~ the department of philosophy

3.地质system

♦ 奥陶~ the Ordovician system

动

1. (used with abstractions) relate to; bear on

♦ 名誉所~ have a direct bearing on one's reputation

♦ 成败~于此举 stand or fall by this

2. tie; fasten; bind

♦ ~马 tether a horse to a hitching post

3. take into custody; put in prison

♦ ~狱 be put in prison

4. feel anxious; be concerned

♦ 系念

5. 书 be

♦ 其母~山东人。 His mother is a native of Shandong.

♦ 纯~试验性质 be purely experimental

♦ 确~实情 be nothing but the truth

另见 jì