搭[dā]

动

1. put up; build

♦ ~一个临时舞台 put up a makeshift stage

♦ ~窝 build a nest

♦ ~帐篷 pitch a tent

2. hang over; put over

♦ 把洗好的衣服~在绳上 hang the washing on a line

♦ 他肩膀上~着一块毛巾。 He had a towel over his shoulder.

3. come into contact; join

♦ 那两根电线~上了。 The two wires are touching.

♦ ~上关系 strike up a relationship with; establish contact with

4. throw in more (people, money, etc.); add

♦ 你忙不过来, 给你~个人吧。 You're terribly busy. We'll send someone to help you.

♦ 为了救他, 我差点儿把命都~进去了。 In trying to save him I nearly lost my own life, too.

5. lift sth. together

♦ 帮我把这包大米~上卡车。 Help me lift the bag of rice onto the truck.

♦ 咱们俩把这筐土~走。 Let's carry this basket of earth away.

6. take (a ship, plane, etc.); travel (or go) by

♦ ~轮船去上海 go to Shanghai by boat

♦ ~飞机 go by plane

♦ ~长途汽车 travel by coach

♦ ~他们的车走 get a lift in their car