-
• Are you pleased with my work? 你对我的工作满意吗? -
• I'm pleased that you have come. 你来了我很高兴。
用法说明
pleased, pleasant, pleasing
这三个词极易混淆。其区别在于:pleased 表示“高兴的” 、“满意的”,后面可跟with, at, about等介词或跟带to的不定式;pleasant 是一个常见的含义很广的形容词,可表示“令人高兴的” 、“可爱的” 、“宜人的”等义。而pleasing 则表示“令人喜欢的、讨人喜爱的”,不如前两个词常用。另外,pleasing强调符合对方的主观爱好,而pleasant则着重于外界影响使对方产生喜悦的感觉。试比较:
His daughter was pleased with her new room.他女儿对她的新房间颇为满意。
It is pleasant to jog in the early morning.清晨慢跑很舒畅。
There are a lot of waiters with pleasing manners in that hotel.那家宾馆有许多态度讨人喜欢的侍者。