卷[juǎn]

动

1. roll up

♦ 把竹帘子~起来 roll up the bamboo screen

♦ ~起袖子就干 roll up one's sleeves and pitch in

2. sweep off; carry along

♦ 一个大浪把小船~走了。 A huge wave swept the boat away.

♦ 汽车飞驰而过, ~起一阵尘土。 A car sped past, raising a cloud of dust.

名cylindrical mass of sth.; roll

♦ 把书裹成一个~儿寄出去。 Roll up the book and take it to the post.

量roll; spool; reel

♦ 一~手纸 a roll of toilet paper

♦ 一~软片 a roll of film

♦ 一~铺盖 a roll of bedding

---

卷[juàn]
名

1. book

♦ 手不释卷

2. chapter, section, or volume; fascicle

♦ 这个图书馆藏书十万~。 This library has 100, 000 volumes.

♦ 《新大英百科全书》共三十~。 The New Encyclopaedia Britannica is complete in 30 volumes.

3. examination paper

♦ 交卷

4. file; dossier

♦ 查~ look through the files

另见 juǎn