看[kān]

动

1. look after; take care of; tend

♦ ~孩子 look after children

♦ 他病很重, 得有人~着。 He is seriously ill and needs someone to look after him.

2. keep under surveillance; keep an eye on

♦ ~住他, 别让这坏家伙跑了!Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.

♦ 这场比赛你要~住对方中锋。 Your job in this match is to mark the opponent's centre.

另见 kàn

---

看[kàn]
动

1. see; look at; watch

♦ ~电影 see a film; go to the movies

♦ ~戏 go to the theatre; see a play (or an opera)

♦ ~电视 watch TV

♦ ~球赛 watch a ball game

2. read (silently)

♦ ~报 read a newspaper

♦ ~书 read (a book)

3. think; consider

♦ 你~她这个人可靠吗？Do you think she's reliable?

♦ 你对这件事怎么~？What's your view on this matter?

4. look upon; regard

♦ 把人民的利益~得高于一切 put the interests of the people above all else

5. see or consult (a doctor); treat (a patient or an illness)

♦ 李大夫把她的肺炎~好了。 Dr. Li has cured her of pneumonia.

♦ 有病就该去~。 You ought to go and see a doctor when you are ill.

6. look after

♦ 衣帽自~。 Take care of your own hats and coats.

7. call on; visit; see

♦ 我明天去~他。 I'll go and see him tomorrow.

♦ 有空我来~你。 I'll drop in on you when I have time.

8. depend on

♦ 明天是不是打场, 得~天气。 Whether we'll do the threshing tomorrow will depend on the weather.

9. mind; watch out

♦ 别跑这么快!~摔着!Don't run so fast!Mind you don't fall.

10. (used after a reduplicated verb or a verb phrase) try and see (what happens)

♦ 试试~ have a try

♦ 等一等~ wait and see

♦ 尝尝~。 Just taste this.

11. (used in exclamations to express surprise or rebuke, esp. in the phrase 看你 or 你看你)

♦ 你~你!怎么满头大汗啊!Look at yourself! How come you're bathed in sweat!

另见 kān