转弯抹角

1. full of twists and turns

♦ 我们~地走了好一会才找到那个地方。 We had to take a tortuous route before we got to the place.

2. beat about the bush; speak in a roundabout way

♦ 有什么意见就痛快说, 别这么~的。 Say what you have to say and don't beat about the bush.